EL PROYECTO

THE PROJECT

PROYECTO que promueve, difunde y produce expresiones audiovisuales en torno a cuerpos y corporalidades en su contexto social mediado por la cámara.

EXPANDED proposal for meeting points that link different experiences and make them unfold.

CORPORALIDAD en los bordes de los cuerpos físicos, sociales, culturales, simbólicos, materiales, personales, colectivos. Como mapas y territorios corporales de expresión y transformación artística.

CORPOREALITY in the edges and margins of physical, social, cultural, symbolic, material, personal and collective bodies. Like maps and corporeal territories of expression and artistic transformation.

EXPANDIDA proponiendo redes y espacios de encuentro que entraman y despliegan distintas experiencias vivenciales. Cada cuerpo - relato - historia nos expande desde múltiples bordes para construir nuevos sentidos y estéticas.

PROJECT promoting and producing audiovisual expressions about corporeality and the body in their social context seen through the camera.

Desde Proyecto Corporalidad Expandida alentamos la producción de mensajes propios comprendiendo la CULTURA como una construcción de sentidos, el CUERPO y las corporalidades como una territorialidad que se habita en las relaciones de quietud-movimiento-bordes y la CÁMARA en la producción audiovisual a través de lenguajes híbridos, la/el videodanza, artes liminales y performáticas.

The Expanded Corporeality Project fosters the production of one’s own messages with an understanding of CULTURE as a construction of meaning, BODY and corporeality as territories that are inhabited by the relationships of stillness, movement, edges and margins, and the CAMERA in audiovisual production as a medium for hybrid languages: video-dance, and liminal and performance arts.